cibarsi d'inverno 2

[funghimundi]

Come sei andato a fotografare le bestiole con la neve e non mi dici niente .........

Allora non ti dico cosa mi è arrivato ......

Sai che foto.....

Ciao president !!!!!

BEL POST!!!!!

 

e t'ghe ragiaun bariga :biggrin:

 

è stata una fuga dell'ultimo momento, non programmata ieri tardo pomeriggio

 

nooooooo dai dimmelo, al vòi saveir dai sò che d'la neiva g'ne ancarra

[roberto]

e t'ghe ragiaun bariga

 

è stata una fuga dell'ultimo momento, non programmata ieri tardo pomeriggio

 

nooooooo dai dimmelo, al vòi saveir dai sò che d'la neiva g'ne ancarra

...... Presidente ..... Extracomunitario??? :biggrin:

 

 

..... SOTTOTITOLATELOOOOOOOOOOOOOOO!!!

 

[funghimundi]

..... SOTTOTITOLATELOOOOOOOOOOOOOOO!!!

 

 

prego consultare pagina 777 di vallesecchiavideo

 

 

 

 

 

va beh dai

 

per chi come te non è portato per le lingue :

 

"e t'ghe ragiaun" = ciò che dici ha la connotazione della verità e quindi devo ammettere, mio malgrado, che la ragione è dalla tua parte

 

"al vòi saveir" = la mia inestinguibile sete di conoscenza mi porta a domandarti umilmente circa il contenuto di ciò di cui tu vai discorrendo

 

"dai sò che d'la neiva g'ne ancarra" = orsù dunque mio diletto amico, non ti rattristare, poichè la candida coltre biance che d'inverno ricopre ogni cosa sarà nostra compagna anche nei giorni a venire

 

vaàl béin accsè?

 

:biggrin:

[bobtzen]

prego consultare pagina 777 di vallesecchiavideo

 

 

 

 

 

va beh dai

 

per chi come te non è portato per le lingue :

 

"e t'ghe ragiaun" = ciò che dici ha la connotazione della verità e quindi devo ammettere, mio malgrado, che la ragione è dalla tua parte

 

"al vòi saveir" = la mia inestinguibile sete di conoscenza mi porta a domandarti umilmente circa il contenuto di ciò di cui tu vai discorrendo

 

"dai sò che d'la neiva g'ne ancarra" = orsù dunque mio diletto amico, non ti rattristare, poichè la candida coltre biance che d'inverno ricopre ogni cosa sarà nostra compagna anche nei giorni a venire

 

vaàl béin accsè?

 

:biggrin:

 

fotografo e poliglotta, che meraviglia president

[pietragi]

Belle foto pres, con la neve la vita si fa più dura

 

Giovanni

[patrizio]

prego consultare pagina 777 di vallesecchiavideo

 

 

 

 

 

va beh dai

 

per chi come te non è portato per le lingue :

 

"e t'ghe ragiaun" = ciò che dici ha la connotazione della verità e quindi devo ammettere, mio malgrado, che la ragione è dalla tua parte

 

"al vòi saveir" = la mia inestinguibile sete di conoscenza mi porta a domandarti umilmente circa il contenuto di ciò di cui tu vai discorrendo

 

"dai sò che d'la neiva g'ne ancarra" = orsù dunque mio diletto amico, non ti rattristare, poichè la candida coltre biance che d'inverno ricopre ogni cosa sarà nostra compagna anche nei giorni a venire

 

vaàl béin accsè? :biggrin:

 

 

 

Dai sù...presidente,la traduzione non è poi così lunga e poetica

Io traduco"dai sù,che di neve ne verrà ancora!"

Comunque...và bene anche così,con foto e sentimenti!!

 

PS:solo per curiosità,la stessa cosa a Pavia suonerebbe così:

"sù,che intant al fiòca ummò"

[Aquila]

immagini bellissime,complimenti Marco...io Sesto Senso ce lo porterei solo dopo averlo fatto passare nel Metal Detector

[sesto senso]

immagini bellissime,complimenti Marco...io Sesto Senso ce lo porterei solo dopo averlo fatto passare nel Metal Detector

 

Scherzate , scherzate , poi quando dovrete fare il vino con le cartine........alzero' il prezzo

 

Se non si fara' qualcosa , si rischia di ripetere l'errore degli albori americani,con le tribu' decimate dall'alcool,

anche ai caprioli fa' male tutta quella ....vite ,e nessuno publica le statistiche dei decessi stradali di caprioli alcolemici.

Le cose so' 2,

o ripopolamo de leoni tigri e giaguari

o insaporimo qualche polenta de piu'.

 

Io sarei per la prima soluzione.....