Jump to content

Foto e Racconti dal Cascinale Vespaio 24-25 Aprile


Recommended Posts

Ho ricercato questa discussione perché per approfondire la mia CulTura leggevo le origini di un classico modo di dire delle mie zone: stare a buo pillonzi. 
lo si dice anche ai bimbi col mal di pancia per es “mettiti a buo pillonzi che ti passa” e questa discussione ci sta a fagiolo. 
leggete ganzo

https://www.florencecity.it/a-buco-pillonzi/

Link to comment
Share on other sites

17 minuti fa, Gibbo ha scritto:

Ho ricercato questa discussione perché per approfondire la mia CulTura leggevo le origini di un classico modo di dire delle mie zone: stare a buo pillonzi. 
lo si dice anche ai bimbi col mal di pancia per es “mettiti a buo pillonzi che ti passa” e questa discussione ci sta a fagiolo. 
leggete ganzo

https://www.florencecity.it/a-buco-pillonzi/

Scorrendo il vocabolario Versiliese, mi accorgo che anche qui cita lo stesso termine : 

Pillonzi = (A buco pillonzi) piegato a testa in giù e con il sedere in alto

Mentre in casa mia, ho sempre sentito dire "mettiti a buco puzzoni" . . .

🙄 . . . chissà, forse una variante "cardosina", riferita magari a fatti . . . flatulenti 🤣🤣🤣

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

do noi qui nel modenese si dice "a cul polzone"

sospetto una etimologia comune

Link to comment
Share on other sites

Buo pillonzi era un po che non lo sentivo, me lo diceva sempre il mi nonno, mi sa che è svanito come il lavar i panni ai pilloni 😜

Oggi va più il buo ritto o la mamma d'agnello 🤣🤣🤣

Oh ma si possono dire queste cose in forum? Via vediamo se esistano sempre i moderatori 🤣🤣🤣

 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use (privacy).